Thực đơn
Jules_Verne
Sau khi Jules Verne qua đời, rất nhiều tiểu thuyết mới của ông vẫn được tiếp tục xuất bản bởi con trai Michel Verne, người có trách nhiệm quản lý số lượng bản thảo khổng lồ của nhà văn.
| Năm sáng tác | Tên gốc (tiếng Pháp) | Bản dịch tiếng Việt | Ghi chú về xuất bản, người dịch |
|---|---|---|---|
| 1851 | Un drame au Mexique | ||
| 1855 | Un hivernage dans les glaces | ||
| 1859 | Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse | ||
| 1861 | Joyeuses misères de trois voyageurs en Scandinavie | Xuất bản lần đầu năm 2003 | |
| 1862 | Le Comte de Chanteleine | ||
| 1863 | Cinq semaines en ballon | Năm tuần trên khinh khí cầu Năm tuần lễ trên khí cầu | Trần Tú-Quốc Khánh, 2007 ..., 1992 |
| Paris au XXe siècle | Paris thế kỷ 20 | Xuất bản lần đầu năm 1991 | |
| 1864 | Les Aventures du capitaine Hatteras | Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras | Xuất bản từ năm 1864 đến 1867 |
| Voyage au centre de la Terre | Du hành vào lòng địa cầu Cuộc thám hiểm trong lòng đất Hành trình vào lòng đất Cuộc thám hiểm vào lòng đất Hành trình vào tâm Trái Đất | Lê Quang Nghĩa, 1972 Phan Nhuận, 1987 Hoàng Hải và Trương Đình Nguyên, 1996 Trần Ngọc Thanh và Giang Hà Vỵ, 2000 Phương Quỳnh và Trần Tú, 2007 | |
| 1865 | De la Terre à la Lune | Từ Trái Đất đến Mặt Trăng Hành trình từ Trái Đất lên Mặt Trăng Cuộc hành trình 97 giờ | ... Duy Lập, 2006 ... |
| Les forceurs de blocus | |||
| 1866 | Les Enfants du capitaine Grant | Những đứa con của thuyền trưởng Grant Những người con của thuyền trưởng Grant | Phạm Hậu dịch, 1985 ... Xuất bản từ năm 1866 đến 1868 |
| 1869 | Vingt mille lieues sous les mers | Hai vạn dặm dưới biển 20.000 dặm dưới đáy biển | Lê Anh, 1976 Nguyễn Quân, trước 1975 |
| Autour de la Lune | Bay quanh Mặt Trăng Lên Cung trăng | Nguyễn Thành Thống, 1988 Trúc Đỳnh, 1944 | |
| 1870 | L'Oncle Robinson | Xuất bản năm 1991 | |
| Le Chancellor | Xuất bản từ năm 1870 đến 1874 | ||
| Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe | Những cuộc phiêu lưu của ba người Nga và ba người Anh ở Nam Phi | ||
| 1871 | Une ville flottante | ||
| Le Pays des fourrures | Xuất bản từ năm 1871 đến 1872 | ||
| 1873 | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | Vòng quanh thế giới trong 80 ngày Vòng quanh thế giới 80 ngày | Duy Lập, 1985 Hà Mai Anh, 1957 |
| L'Île mystérieuse | Hòn đảo bí mật Đảo bí mật Bí mật đảo Lincoln | Lê Văn Trí-Lê Quang Nghĩa, 1972 ... Phạm Hậu, 1988 /Xuất bản từ năm 1873 đến 1875 | |
| 1874 | Martin Paz | ||
| Hector Servadac | Xuất bản từ năm 1874 đến 1876 | ||
| 1876 | Michel Strogoff | Tình yêu qua 6 nghìn dặm | Vũ Liêm, 1995 |
| Les Indes noiresf | Xuất bản từ năm 1876 đến 1877 | ||
| 1877 | Un capitaine de quinze ans | Thuyền trưởng 15 tuổi Thuyền trưởng tuổi 15 | Hà Mai Anh, 1969 Giang Hà Vỵ và Hoài Giang, 1988 /Xuất bản từ năm 1877 đến 1878 |
| 1878 | Les Tribulations d'un chinois en Chine | ||
| 1879 | La Maison à vapeur | ||
| Les Cinq Cents Millions de la Bégum | |||
| Les révoltés de la Bounty | |||
| 1880 | La Jangada | 800 dặm trên dòng Amazon | |
| 1881 | L'École des Robinsons | ||
| Le Rayon vert | Tia sáng xanh | ||
| 1882 | Kéraban-le-Têtu | ||
| 1883 | Archipel en feu | Khảo cổ trên lửa | |
| L'Étoile du sud | Ngôi sao phương Nam | ||
| Mathias Sandorf | Mathias Sandorf | Xuất bản từ năm 1883 đến 1884 | |
| 1884 | L'Épave du Cynthia | Chú bé thoát nạn đắm tàu | Viết cùng André Laurie, Phạm Hậu dịch, 1985 |
| 1885 | Robur le conquérant | Robur kẻ xâm lăng | |
| Un billet de loterie | Tấm vé số Vé số "9672" | Đức Huy, 1989 ... | |
| Nord contre Sud | Xuất bản từ 1885 đến 1886 | ||
| Le Chemin de France | Chuyến bay đến Pháp | ||
| 1886 | Deux ans de vacances | Kỳ nghỉ dài 2 năm | Xuất bản từ năm 1886 đến 1887 |
| 1887 | Famille-sans-nom | Xuất bản từ năm 1887 đến 1888 | |
| 1888 | Sans dessus dessous | Phi vụ mua Bắc Cực | |
| 1889 | Le Château des Carpates | Bí mật của Lâu đài Các-pát | Hoàng Thị Nguyệt, 1984 |
| César Cascabel | Xêda Caxcaben | ||
| 1890 | Mistress Branican | ||
| 1891 | Claudius Bombarnac | ||
| P'tit-Bonhomme | |||
| La Journée d'un journaliste américain en 2889 | |||
| 1892 | Mirifiques aventures de maître Antifer | ||
| 1893 | L'Île à hélice | Đảo xoắn ốc | |
| Un drame en Livonie | |||
| 1894 | Le Superbe Orénoque | Dòng sông tráng lệ | Hà Mai Anh, 1975 |
| Face au drapeau | |||
| 1895 | Clovis Dardentor | ||
| Le Sphinx des glaces | Nhân sư trên băng | ||
| 1896 | Le Village aérien | Ngôi làng trên ngọn cây | Xuất bản năm 1901 với tên La Grande Forêt |
| Seconde patrie | |||
| 1897 | Le Testament d'un excentrique | ||
| En Magellanie | Những kẻ sống sót của Jonathan | Michel Verne đã sửa lại bản thảo và xuất bản với tên Les Naufragés "Jonathan" | |
| 1898 | Le Secret de Wilhelm Storitz | Một lễ cưới khác thường | Bạch Lan, 1988 Xuất bản lần đầu năm 1985 |
| La Chasse au météore | Đuổi theo thiên thạch vàng | ||
| Les Frères Kip | |||
| 1899 | Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin | ||
| Bourses de voyage | |||
| Le Volcan d'or | Xuất bản lần đầu năm 1989 | ||
| 1901 | Le Beau Danube jaune | ||
| Le Phare du bout du monde | Cây đèn biển nơi tận cùng thế giới | Bạch Văn Minh, 1987 | |
| Le Pilote du Danube | Người hoa tiêu trên sông Danube | Trần Thanh Phong, 1989 | |
| 1902 | Maître du Monde | Chúa tể thế giới | Xuất bản từ năm 1902 đến năm 1903 |
| 1905 | L'Invasion de la mer | Xâm chiếm biển khơi |
Thực đơn
Jules_VerneLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Jules_Verne